-
1 eau gazeuse
kohlensäurehaltiges Wasser -
2 gazeux
gazøadj1) Gas..., gasförmig2) eau gazeuse mit Kohlensäure versetztes Wasser n, Mineralwasser ngazeuxgazeux , -euse [gαzø, -øz]1 (relatif au gaz) gasförmig -
3 piquer
pikev1) stechen2) ( mordre) beißen3) (fam) klauenpiquerpiquer [pike] <1>3 (prendre/fixer avec un objet pointu) aufspießen olive, papillon4 (enfoncer par le bout) Beispiel: piquer une aiguille dans quelque chose eine Nadel in etwas Accusatif stechen5 (picoter) pik[s]en familier; Beispiel: piquer la peau auf der Haut kratzen; Beispiel: piquer la langue auf der Zunge brennen; Beispiel: piquer les yeux/le visage in den Augen/im Gesicht brennen6 ( familier: faire brusquement) Beispiel: piquer un cent mètres einen Spurt einlegen; Beispiel: piquer une colère/une crise einen Wutanfall/Koller kriegen; Beispiel: piquer une crise de larmes in Tränen ausbrechen; Beispiel: piquer un fard rot anlaufen; Beispiel: piquer un roupillon/une tête ein Nickerchen/einen Kopfsprung machen3 (se diriger) Beispiel: piquer sur quelqu'un/quelque chose [geradewegs] auf jemanden/etwas zusteuern familier4 (irriter un sens) fumée, ortie brennen; moutarde, radis scharf sein; barbe, pull kratzen; froid, vent schneidend sein; eau gazeuse prickeln1 (se blesser) Beispiel: se piquer avec une aiguille/à un rosier sich mit einer Nadel/an einem Rosenstock stechen; Beispiel: se piquer avec des orties sich [an Brennnesseln datif ] verbrennen2 (se faire une injection) Beispiel: se piquer sich spritzen; drogué spritzen familier; Beispiel: se piquer à quelque chose sich datif etwas spritzen [ oder injizieren]; drogué etw spritzen familier
См. также в других словарях:
Eau Gazeuse — Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
Eau gazeuse — ● Eau gazeuse eau naturellement gazeuse provenant d une source dont l exploitation est autorisée … Encyclopédie Universelle
Eau gazeuse — Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2], eau pétillante … Wikipédia en Français
Eau gazéifiée — Eau gazeuse Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
Eau pétillante — Eau gazeuse Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau De Seltz — Bouteille pour Eau de Seltz On appelle couramment eau de Seltz une eau gazeuse faite d eau pure chargée d acide carbonique sous forte pression. Elle est conservée dans une bouteille spécifique, appelée « siphon », généralement… … Wikipédia en Français
Eau de seltz — Bouteille pour Eau de Seltz On appelle couramment eau de Seltz une eau gazeuse faite d eau pure chargée d acide carbonique sous forte pression. Elle est conservée dans une bouteille spécifique, appelée « siphon », généralement… … Wikipédia en Français
Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
Eau et feu — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
Eau Plate — Pour les articles homonymes, voir plate. L eau plate est une eau minérale ou une eau de source qui, contrairement à l eau gazeuse, ne contient pas de gaz. Elle ne pétille donc pas … Wikipédia en Français